@prefix adms: <http://www.w3.org/ns/adms#> .
@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix gsp: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix locn: <http://www.w3.org/ns/locn#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix time: <http://www.w3.org/2006/time#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xml: <http://www.w3.org/XML/1998/namespace> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1> a dcat:Dataset ;
    dct:accrualPeriodicity <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/Frequency> ;
    dct:description "El traductor automático del Gobierno Vasco es una herramienta de ayuda para traducir textos cortos de carácter general y páginas web de castellano a euskera, de euskera a castellano, de inglés a euskera y de euskera a inglés. En consecuencia, se debe considerar como una herramienta de ayuda y se debe tener en cuenta que la traducción resultante siempre se tiene que revisar. El texto en castellano que se envía a traducir tiene que estar correctamente escrito (con tildes, sin faltas de ortografía y con buena sintaxis). El traductor no debe utilizarse como diccionario ni para traducir textos de la lengua coloquial o de la lengua científica."@es,
        "Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa lagungarri izango zaizu testu labur orokorrak eta web-orri gaztelaniatik euskarara, euskaratik gaztelaniara, ingelesetik euskarara eta euskaratik ingelesera itzultzeko. Beraz, laguntza-tresna da eta kontuan izan emaitza BETI gainbegiratu behar dela. Itzuli nahi den testua ONDO idatzita egon behar du (azentu-markak, akats ortografikoak eta sintaxi zuzena zainduz). Ez da erabili behar hiztegi moduan, ez eta lagunarteko hizkuntzako testuak edo hizkuntza berezituetako testuak itzultzeko ere."@eu ;
    dct:identifier "https://opendata.euskadi.eus/catalogo/-/lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco/" ;
    dct:issued "2016-05-16T00:00:00+02:00"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "es",
        "eu" ;
    dct:license <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
    dct:modified "2016-05-16T00:00:00+02:00"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/A16003011> ;
    dct:references <http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/welcome.do>,
        <https://opendata.euskadi.eus/catalogo/-/lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco/>,
        <https://opendata.euskadi.eus/contenidos/ds_recursos_linguisticos/itzultzaile_automatikoa_lexiko/es_def/adjuntos/lexicos_bilingues_abiertos.pdf> ;
    dct:spatial <http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Autonomia/Pais-Vasco> ;
    dct:title "Léxicos bilingües del traductor automático del Gobierno Vasco"@es,
        "Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoaren lexiko elebidunak"@eu ;
    dcat:distribution <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/714b56cf-034b-4858-a20e-60ac5053a338>,
        <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/aad52777-264b-4e00-ae0d-06db0e2a0125>,
        <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/b499debe-60d5-4846-99a8-13965e8bdb01>,
        <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/dbfd0437-1dc4-481d-96bd-da2b923c1881> ;
    dcat:keyword "automático"@es,
        "léxico"@es,
        "traducción"@es,
        "traductor"@es,
        "automatikoa"@eu,
        "itzulpena"@eu,
        "itzultzailea"@eu,
        "lexikoa"@eu ;
    dcat:theme <http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/cultura-ocio> .

<http://datos.gob.es/recurso/sector-publico/org/Organismo/A16003011> a skos:Concept ;
    skos:notation "A16003011" ;
    skos:prefLabel "Comunidad Autónoma del País Vasco" .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/DurationDescription> a time:DurationDescription ;
    time:years 2.0 .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/Frequency> a dct:Frequency ;
    rdf:value <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/DurationDescription> .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/714b56cf-034b-4858-a20e-60ac5053a338> a dcat:Distribution ;
    dct:format <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/714b56cf-034b-4858-a20e-60ac5053a338/format> ;
    dct:title "Español-euskera"@es,
        "Gaztelania-euskara"@eu ;
    dcat:accessURL "https://opendata.euskadi.eus/contenidos/ds_recursos_linguisticos/itzultzaile_automatikoa_lexiko/opendata/es-eu.tbx" ;
    dcat:byteSize 23414702.0 .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/714b56cf-034b-4858-a20e-60ac5053a338/format> a dct:IMT ;
    rdfs:label "TBX" ;
    rdf:value "application/x-tbx+xml" .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/aad52777-264b-4e00-ae0d-06db0e2a0125> a dcat:Distribution ;
    dct:format <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/aad52777-264b-4e00-ae0d-06db0e2a0125/format> ;
    dct:title "Inglés-euskera"@es,
        "Ingelesa-euskara"@eu ;
    dcat:accessURL "https://opendata.euskadi.eus/contenidos/ds_recursos_linguisticos/itzultzaile_automatikoa_lexiko/opendata/en-eu.tbx" ;
    dcat:byteSize 14994637.0 .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/aad52777-264b-4e00-ae0d-06db0e2a0125/format> a dct:IMT ;
    rdfs:label "TBX" ;
    rdf:value "application/x-tbx+xml" .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/b499debe-60d5-4846-99a8-13965e8bdb01> a dcat:Distribution ;
    dct:format <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/b499debe-60d5-4846-99a8-13965e8bdb01/format> ;
    dct:title "Euskera-español"@es,
        "Euskara-gaztelania"@eu ;
    dcat:accessURL "https://opendata.euskadi.eus/contenidos/ds_recursos_linguisticos/itzultzaile_automatikoa_lexiko/opendata/eu-es.tbx" ;
    dcat:byteSize 22963814.0 .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/b499debe-60d5-4846-99a8-13965e8bdb01/format> a dct:IMT ;
    rdfs:label "TBX" ;
    rdf:value "application/x-tbx+xml" .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/dbfd0437-1dc4-481d-96bd-da2b923c1881> a dcat:Distribution ;
    dct:format <https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/dbfd0437-1dc4-481d-96bd-da2b923c1881/format> ;
    dct:title "Euskera-inglés"@es,
        "Euskara-ingelesa"@eu ;
    dcat:accessURL "https://opendata.euskadi.eus/contenidos/ds_recursos_linguisticos/itzultzaile_automatikoa_lexiko/opendata/eu-en.tbx" ;
    dcat:byteSize 16829645.0 .

<https://datos.gob.es/catalogo/a16003011-lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco1/resource/dbfd0437-1dc4-481d-96bd-da2b923c1881/format> a dct:IMT ;
    rdfs:label "TBX" ;
    rdf:value "application/x-tbx+xml" .