Los diccionarios que aquí se presentan han sido realizados dentro de los planes de actuación aprobados por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera. En primer lugar, los diccionarios han sido, en su mayoría, elaborados por UZEI, Centro de Terminología y Lexicografía, después analizados por comisiones técnicas formadas por lingüistas y especialistas en los diferentes ámbitos trabajados, y, finalmente aprobados por la Comisión de Terminología. Por tanto, la terminología incluida en estos diccionarios es la terminología recomendada por la Comisión de Terminología.