Cultura y ocio

Hace un par de semanas, la Biblioteca Nacional de España (BNE) presentó su plataforma de trabajo colaborativo, comunidad.bne.es, desarrollada junto a Red.es, en un evento que reunió a decenas de colaboradores interesados en nuestro patrimonio cultural.

Desde entonces, casi 200 personas han participado en los distintos proyectos propuestos, con unas 2.000 tareas completadas, lo cual pone de manifiesto el éxito de la iniciativa. No obstante, se siguen buscando colaboradores que quieran ayudar a enriquecer los datos de la Biblioteca, haciendo que sean más accesibles y fáciles de reutilizar.  

Cualquier ciudadano puede colaborar, ya sea de manera anónima o registrándose en la plataforma,  lo cual permite participar en los rankings y estadísticas del portal.

Los proyectos abiertos a la participación ciudadana se estructuran en torno a 5 ejes: identificación y transcripción, georreferenciación, transcripción de audios, marcado y etiquetado, y enriquecimiento de datos. Como ejemplo y punto de partida, se han propuesto 7 proyectos que ayudarán a mostrar las funcionalidades disponibles utilizando distintos tipos de fondos:

• Jean Laurent estuvo aquí – y así nos vio –. Los colaboradores ayudarán a situar en el mapa actual los lugares que aparecen recogidos en las imágenes de Jean Laurent. Francés de nacimiento, Jean Laurent vivió gran parte de su vida en nuestro país e inmortalizó con su cámara algunos de los momentos más convulsos de nuestra historia: el reinado de Isabel II, el Sexenio democrático con el reinado de Amadeo de Saboya, la I República Española y la Restauración borbónica con la llegada de Alfonso XII.

• Sin identificar. La BNE ha seleccionado una serie de fotografías de la Guerra Civil en las que aparecen personaje sin identificar. Conocer quiénes fueron estas personas, muchas veces anónimas, sería prácticamente imposible sin la ayuda de los ciudadanos, que puedan reconocer a un familiar o conocido en las imágenes. La BNE da la oportunidad de poner nombre a estos personajes y de contar su historia.

• ¿A qué te suena? El objetivo de este proyecto es obtener la mayor información posible sobre los grupos musicales que forman el catálogo de la BNE. Para ello, las personas que quieran colaborar deberán contestar una serie de preguntas sobre las distintas bandas, como en qué género musical se puede encuadrar el grupo, de dónde es originario o si sigue en activo.

• Candilejas. Este proyecto busca identificar a actores, actrices y gentes del teatro (apuntadores, directores de orquesta y escena, músicos…) a través de una serie de carteles de teatro del siglo XIX. Los colaboradores ayudarán transcribiendo los nombres que aparecen en las imágenes, relacionándolos con determinadas compañías y obras representadas, los cual permitirá hacernos una idea del panorama del teatro español de hace dos siglos.

• Un diccionario, un diplomático sueco y la España del XIX. En el siglo XIX Gustaf Daniel Lorich, un diplomático sueco experto en numismática afincado en España, escribió un diccionario llamado Descripción gráfica de la España antigua y su correspondencia con la moderna. Este documento manuscrito, del que no se conoce versión impresa, recoge topónimos y descripciones de las localidades que visitó o estudió para sus trabajos. La BNE busca colaboradores que ayuden a transcribirlo para conocer su correspondencia con nuestro entorno actual.

• ¿Quién es quién? Este proyecto consiste en transcribir información sobre los miembros de la Asamblea Constituyente de 1869, retratados en uno de los álbumes que alberga la biblioteca. Los colaboradores podrán ver los diversos retratos y deberán indicar el nombre del personaje, su cargo y localidad.

• A mi distinguido amigo. Muchas de las colecciones custodiadas por la BNE cuentan con dedicatorias manuscritas entre sus páginas e imágenes, documentos de gran valor que necesitan ser transcritos para facilitar su conservación e identificación, algo en lo que ayudarán los voluntarios que quieran participar en este proyecto.

Además, para ilustrar cuál puede ser el resultado de un proyecto de este tipo, la BNE desarrolló un proyecto de muestra: El Madrid de Clifford, donde se identificaron los distintos lugares de Madrid que aparecían en una serie de imágenes tomadas por Charles Clifford, coetáneo de Jean Laurent. El resultado del proyecto fue la generación de nuevos datos (en formato JSON, CSV y XML), una visualización y una línea de tiempo.

Estos proyectos son solo una muestra de los que se puede hacer a través de la colaboración ciudadana. Durante las próximas semanas y meses, la BNE irá haciendo nuevas propuestas de enriquecimiento colaborativo y aumentando las funcionalidades de la plataforma. Además, cualquier ciudadano que lo desee puede proponer nuevas ideas. Solo tiene que enviar un email a bnelab@bne.es.

Los ciudadanos atesoramos un gran conocimiento, fruto de nuestro aprendizaje, pero también de nuestras vivencias diarias, un conocimiento que a veces no es fácil de adquirir de otra manera. Por ello, nuestra colaboración es fundamental para enriquecer nuestro patrimonio cultural, a la vez que lo hacemos más accesible y reutilizable.

Smartvel construye soluciones b2b de marketing de contenidos para aerolíneas, cadenas hoteleras, agencias de viaje y entes de turismo. Para ello recopila, monitoriza, clasifica, indexa, geolocaliza y traduce contenido segmentado de distintas fuentes, y lo intrega de manera sencilla y rápida en los sitios web de sus clientes, facilitando la experiencia de usuario.

En definitiva, aportan una solución de contenidos que permite saber qué hacer en un determinado lugar mezclando la agenda viva del destino (eventos, cultura, deportes, etc), con sus puntos de interés (monumentos, restaurantes, etc) y las capas propias que sus clientes quieran mostrar.

Cáceres View es una aplicación móvil gratuita del Ayuntamiento de Cáceres que facilita el acceso de ciudadanos y turistas a información cultural, educativa, sanitaria, medioambiental, etc. de manera unificada y sencilla.  

En Caceres view se integran más de 800 puntos de interés y 3.000 imágenes a través de 9 escenarios: Callejero Municipal, Movilidad Urbana, Plan General Municipal, Patrimonio Histórico y Archivo Histórico, Cartoteca-Ortofotos, Evolución de la Ciudad Monumental, Evolución de la Ciudad, Rutas Naturales y Turismo. Los usuarios pueden activar o desactivar capas de información de acuerdo a sus intereses, así como realizar búsquedas, geolocalizar su posición sobre el mapa, calcular rutas o acceder a información adicional. También incluye capacidades de realidad aumentada.

La aplicación está basada en la plataforma Layer, donde se ha subido la información disponible sobre la ciudad procedente de la IDE de Cáceres (gestionada por el SIG municipal), la IDE de España la IDE de Extremadura, y la Dirección General del Catastro.

El propio SIG de Cáceres se encarga de su actualización continua, lo que garantiza que la calidad de la información.

La labor de la Biblioteca Nacional de España no se limita a la conservación de los fondos que custodia, sino que también promueve su difusión y reutilización a través de proyectos tan interesantes como Chef BNE.

A través de 12 recetas, procedentes de 12 recetarios antiguos, la BNE nos propone “un recorrido por nuestra gastronomía”, que nos permitirá conocer el origen de nuestro patrimonio cultural gastronómico y su evolución a los largo de los años.

La lista de platos seleccionado incluye el Garum, la olla podrida, los buñuelos de manjar blanco, el caldo de borrajas, la salsa de tomate a la española, las berenjenas a la morisca, las patas de cerdo en dulce, el letuario de membrillo, los macarrones con chocolate, el bizcocho helado, la ratafía o el vino de jerez.

Aquellos ciudadanos que quieran atreverse con alguno de estos platos, podrán demostrar su buena mano con la cocina gracias a la lista de ingredientes y a una descripción paso a paso para conseguir una versión moderna de las recetas seleccionadas. Cada una de las recetas incluye además un breve video donde investigadores y chefs de la talla de Paco Morales o Rodrigo de la Calle – ambos con una estrella Michelin - ponen en contexto la historia de los distintos platos, explicando cómo se ha ido produciendo el mestizaje de sus ingredientes y cuál es el resultado actual. Dado el interés que ha despertado esta iniciativa a nivel internacional, el contenido también está disponible en inglés.

Todos los recetarios de los que se han extraído estas recetas se encuentran a disposición de los ciudadanos de manera digital. Se trata de documentos de gran valor histórico, como el libro “De re coquinaria”, que nos transporta a la gastronomía de la Roma clásica, o el  Curioso tratado del chocolate, de 1631, el primer tratado conocido sobre el chocolate que aborda el tema desde un enfoque médico.

ChefBNE es un ejemplo de la labor que está desarrollando la Biblioteca Nacional de España para promover la difusión y reutilización de nuestro patrimonio cultural. En este caso concreto, se ha abordado el sector gastronómico, pero la idea es que nuestro patrimonio digital se reutilice para generar nuevo conocimiento, nuevos valores y nuevos productos y servicios en todas las áreas posibles.

Esta aplicación recrea digitalmente un “juego de datos musicales”, un entretenimiento muy popular en Europa Occidental en el siglo XVIII, que consistía en crear melodías musicales de manera aleatoria mediante el lanzamiento de dados. El resultado eran pequeñas piezas en forma de minué.

En este caso, se parte de 200 compases distribuidos en 32 columnas. Cada vez que se hace clic en  los dados, estos se lanzan 32 veces, seleccionando en cada tirada uno de los compases de manera aleatoria. De esta forma cualquier persona sin conocimientos musicales puede crear una melodía casi única (existen más de 120.000 cuatrillones de melodías posibles).

Una vez creada la melodía, el usuario puede asignarle un nombre y compartir el resultado en sus redes sociales (Facebook y twitter).

Este Juego filarmónico se basa en el manuscrito “Juego filarmónico: para componer minués con sus tríos para fortepiano por la suerte de los dados, obra del Señor Dn. José Haidem [Joseph Haydn]”. Este manuscrito fue adquirido por La Biblioteca Nacional de España en el año 2000. Datado en 1780, fue atribuido al compositor Franz Joseph Haydn (1732-1809), aunque investigaciones recientes indican que su autor pudo ser otro compositor de la época llamado Maximilian Stadler (1748-1833).

Esta iniciativa está enmarcada dentro del proyecto BNE-Lab, una iniciativa de la Biblioteca Nacional para impulsar el acceso y la reutilización de su fondo patrimonial a través de la digitalización de más de  280.000 documentos.

Esta aplicación móvil incluye toda la información necesaria para conocer a fondo y disfrutar de la Semana Santa de Cáceres. Para no perderse detalle, la aplicación incluye el horario y el recorrido de cada procesión, así como información sobre los pasos e imágenes que se procesionan y su acompañamiento musical.

La aplicación también permite consultar una serie de datos sobre las distintas cofradías de la ciudad extremeña, como por ejemplo la fecha de fundación, el número de miembros que la integran o las imágenes que custodian. Además, se muestra la ubicación de todos los centros religiosos distribuidos sobre el mapa de la localidad.

Por último, se incluye una completa galería de imágenes, que permite apreciar todos los detalles de la Semana Santa cacereña.

El próximo 19 de octubre tendrá lugar la II jornada de “La Cultura de los datos abiertos”, que este año tiene como objetivo abrir el foco para descubrir cómo está influyendo la reutilización de la información del sector público, en general, y los datos culturales, en particular, en transformar la investigación, el desarrollo profesional, la forma de comunicarnos y la creación colaborativa.

Esta jornada, uno de los cuatro pre eventos sectoriales que este año se han incorporado como programación del Encuentro Aporta 2017, tendrá lugar en la Biblioteca Nacional de España.

La directora de la BNE, Ana Santos Aramburo, y el Director General de Red.es, José Manuel Leceta, abrirán el encuentro a las 9:30. A continuación, se realizará la charla introductoria “¿Qué hacer, por qué los datos?”, que correrá a cargo de Marcelo Soria-Rodríguez, socio en Tramontana. Posteriormente tendrá lugar la charla “El papel impulsor de la Administración” (10:30 horas) a cargo de Manuel Ruiz del Corral, en representación del MECD. A las 10:45 horas comenzará la mesa redonda “Datos para la investigación” que contará con la participación de Pura Fernández, del CSIC, que  expondrá como se están usando los datos en el proyecto EDI-RED” y de Juan de Dios Llorens, de SESIAD, cuya intervención lleva por título “datos abiertos y tecnologías del lenguaje, una oportunidad que no debemos perder”. Seguidamente, a las 12:00 horas, tendrá lugar la mesa “Datos para la (re)creación corporativa y profesional” en la que intervendrán Elena González-Blanco, de Indra (Minsait), Paula Carrión, de Kantar Insight España y Valentín Fernández, de Telefónica Open Future. El último debate de la jornada girará en torno a Datos para la (re)creación social colaborativa, a partir de las 13:00h, en la que intervendrán Daniel Villatoro (Databeers), Juan Quemada (Hackforgood), y Cristina Aranda  (MujeresTech).

Las principales conclusiones de la jornada, promovida por la Biblioteca Nacional de España, Red.es y la Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC), serán presentadas por Agnés Ponsati Obiols, Directora de la Biblioteca Digital y Sistemas de Información de la BNE, en la jornada de tarde del Encuentro Aporta 2017, que tendrá lugar el próximo día 24 de octubre en Madrid.

La Jornada “La cultura de los datos abiertos” cuenta con página web propia en la que ampliar la información, consultar el detalle del programa y acceder al formulario para inscribirse al evento, de carácter gratuito.

El acto, podrá seguirse en directo desde la web http://www.bne.es/es/ComunidadBNE/Retransmisiones/1019-Jornada-Laculturaylosdatosabiertos, y desde las redes sociales a través de los hashtags #culturaenabierto y #BNEAporta.

GNOSS construye y explota Grafos de Conocimiento utilizando tecnologías semánticas. Dispone de un gestor de contenidos semántico que permite generar de forma nativa datos representados semánticamente en RDF/OWL al publicar información. Ofrece mejores sistemas de recuperación de la información mediante búsquedas facetadas que emulan el razonamiento humano; generación de contextos pertinentes,  avanzados sistemas de recomendación, análisis y visualización de la información.

Proveedor de software que rastrea toda la información de mercado y tecnológica que se vuelca a la Red, tanto desde el ámbito académico y de I+D (publicaciones científicas, conferencias, grants), como desde el ámbito industrial (patentes, marcas, noticias, webs corporativas); jerarquizándola con algoritmos propios mediante el uso de machine learning y analítica de datos.

Mapa de los Bienes Culturales de Aragón es una página web que a través de un mapa interactivo, muestra los puntos de interés de la provincia de Aragón. En él, cada lugar está marcado a través de un icono según la siguiente clasificación:

• Localidades pertenecientes al Camino de Santiago;
• Monumentos;
• Parajes pintorescos;
• Lugares y conjuntos históricos;
• Zonas arqueológicas, paleontológicas y de prevención arqueológica.

Al seleccionar un determinado punto de interés en el mapa, se despliega una ficha que nos informa del nombre del lugar, localidad, categoría así como de la fecha en la cual fue declarado punto de interés, acompañando dichos fotos con fotografías del enclave.

Este mapa forma parte del proyecto Aragón en la Mano, que está siendo desarrollado en el área de Ciencias Sociales por los alumnos de tercer curso de Educación Secundaria Obligatoria del colegio Santa María del Pilar de Zaragoza.